復興157號

World Cup

The world Cup is now perhaps the largest sports event in the world . It is a worldwide soccer event that is held every 4 years in different countries .

世界盃或許是目前最大的世界體育賽事。這是全世界的足球賽事，它每四年舉辦一次在不同的國家。

It was first held in Uruguay in 1930, and now it has become a global ceremony . The 18th World Cup was help in Germany in 2006, and the next World Cup  is scheduled to be held in South Africa in 2010.

第一界的世界盃在1930年烏拉圭舉辦，現在已經成為全世界的盛事。18屆的世界盃再2006年德國舉辦，下一屆的世界盃預計在2010年南非舉辦。

 Every 4 years , millions of people from all over the world come together to see which country has the best soccer team. But it is  difficult to predict which team will win the World Cup. For instance , France , Which was the champion of the 16th World Cup , failed to score even one goal at the 17th World Cup.

每四年，全世界數以百萬的人會聚在一起看哪個國家足球隊是最好的。但這真的很困難去預測哪一隊會贏得世界盃。舉例來說，法國，是第16屆世界盃的冠軍，第17屆未得一分。

Everyone thought France would do very well because they were the champions of the last World Cup but they couldn't even win one game. This is why the Would Cup is so much fun to watch.

每個人都認為法國會踢的很好，因為他們是上一屆世界盃的冠軍。但他們卻沒贏得任何一場比賽。這就是為甚麼世界盃是這麼有意思。

Something new happens every time.   

每個時刻都會發生新的事情。